Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

membratim caesimque dicere Q

  • 1 membratim

    membrātim, adv. [membrum], by limbs or members, in the limbs, limb by limb, from member to member.
    I.
    Lit.:

    membratim vitalem deperdere sensum,

    Lucr. 3, 527:

    nunc peractis malis, quae membratim sentiuntur, dicemus de his, quae totis corporibus grassantur,

    in single limbs, Plin. 26, 11, 67, § 107:

    caedere,

    in pieces, id. 9, 15, 18, § 48.—
    II.
    Transf., piecemeal, singly, severally.
    A.
    In gen.:

    membratim enumerare,

    Varr. R. R. 1, 22; cf.:

    animalium naturae generatim membratimque ita se habent,

    Plin. 12 praef. §

    1: gestum negotium,

    Cic. Part. 35, 121.—
    B.
    In partic., of speech, in little clauses, in short sentences:

    dicere,

    Cic. Or. 63, 212; 67, 223; cf.:

    membratim caesimque dicere,

    Quint. 9, 4, 126:

    narrare,

    id. 9, 4, 127.

    Lewis & Short latin dictionary > membratim

  • 2 caesim

    caesim, Adv. (caedo), I) hauend, hiebweise, a) vom hiebweisen Behauen der Bäume (Ggstz. ductim), Col. 4, 25, 2 u. 3. – b) als milit. t. t. (Ggstz. punctim, stichweise), ferire, pugnare, Veget. mil.: petere hostem, Liv.: gladio cervicem percutere, Suet.: quid interest, caesim moriar an punctim? Sen. – II) übtr., in der Rhetor., mit od. in einem Schlage (Ggstz. membratim), membratim adhuc, deinde caesim diximus, Cic.: u. so membratim caesimque dicere, Quint.

    lateinisch-deutsches > caesim

  • 3 caesim

    caesim, Adv. (caedo), I) hauend, hiebweise, a) vom hiebweisen Behauen der Bäume (Ggstz. ductim), Col. 4, 25, 2 u. 3. – b) als milit. t. t. (Ggstz. punctim, stichweise), ferire, pugnare, Veget. mil.: petere hostem, Liv.: gladio cervicem percutere, Suet.: quid interest, caesim moriar an punctim? Sen. – II) übtr., in der Rhetor., mit od. in einem Schlage (Ggstz. membratim), membratim adhuc, deinde caesim diximus, Cic.: u. so membratim caesimque dicere, Quint.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caesim

  • 4 caesim

    adv. [ caedo ]
    2) перен. отрывисто, краткими тезисами, отдельными рублеными фразами ( membratim caesimque dicere Q)

    Латинско-русский словарь > caesim

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»